El presidente de la Diputación ofrece la Villa como sede permanente de la celebración en España

CRISTINA VASCO

Los estudiantes del instituto Juana I de Castilla, de Tordesillas, interpretan la obra 'El traje nuevo del Emperador'. / FRAN JIMENEZ

Andersen visitó ayer Urueña. Casi 150 años después de que el genial escritor danés viajara hasta Burgos para conocer el sepulcro del Cid -una experiencia que plasmó en el libro 'En España', publicado en 1863-, su espíritu se acercó hasta las murallas del pueblo vallisoletano, donde más de un centenar de niños celebraba el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil. Los escolares, sentados en el suelo, escuchaban las palabras que el escritor de 'El patito feo' les había enviado en varios telegramas, algunos de los cuáles fueron leídos, por el presidente de la Diputación de Valladolid, Ramiro Ruiz Medrano; la agregada cultural de Dinamarca en España, Sara Bogantes; la presidenta del Consejo General del Libro, Cristina Miguillón; el alcalde de Urueña, Manuel Pérez Minayo y el director del Centro e-Lea, Pedro Mencía. Los textos de Andersen animaban a la Villa del Libro a continuar con su tarea, «hasta convertirse en un lugar de peregrinación cultural», como leyó Mencía, y agradecían al pueblo que recordara su cumpleaños y «que queráis hacerme Hijo Predilecto de la Villa del Libro», como recordó Ruiz Medrano.

Pegado a la muralla, en el fondo del escenario, un mural narraba el cuento de 'El patito feo' en español, rumano y búlgaro. Cuatro alumnas del colegio San José de Medina del Campo Ana y Hermina -rumanas- y Rumina e Ivalina -de Bulgaria-, habían realizado la traducción del clásico de Andersen a sus lenguas maternas. Todas sabían que el Día Internacional del Libro Infantil y Juvenil conmemora el nacimiento del autor y conocían sus cuentos «'El traje nuevo del Emperador', 'El patito feo'... ¿y muchos más», enumeraba Ana.

Los alumnos de primero, segundo y tercero del colegio Los Salados de Benavente también habían trabajado en clase con las narraciones del escritor danés, aunque para su viaje a Urueña prepararon una leyenda sobre el toro enmaromado que se celebra en su localidad. Por su parte, los alumnos de tercero de la ESO del instituto Juana I de Castilla leyeron el manifiesto 'Los libros instruyen. El saber deleita', de la escritora Tailandesa Chakrabhan Posayakrit y realizaron una aplaudida dramatización del cuento 'El traje nuevo del Emperador'.

Doscientos años después, las obras de Andersen siguen teniendo el mismo éxito que tuvieron entre sus coetáneos. El truco, según Arturo González, vicepresidente del Consejo General del libro -la sección de la OEPLI dedicada a todo lo relacionado con la lengua castellana- es «su sinceridad, su imaginación y su esfuerzo». «Andersen habla como si hablara toda la humanidad, toca temas humanos como el amor y la superación y eso le hace eterno», aseguró González.

Visita al pueblo

Tras la representación, un paseo por Urueña y sus once librerías, que les esperaban con las puertas abiertas y los libros preparados. Los textos de Andersen volvieron a cobrar protagonismo, con lecturas y narraciones -por grupos, ya que todos no cabían en los locales-. La mañana terminó con una visita al centro e-LEA, donde pudieron conocer mejor la historia del libro gracias a la exposición permanente del recinto.

A las 16.30 horas, los niños acudieron a la actuación del grupo Mayalde, que con su espectáculo 'Cantos, juegos y leyendas folclóricas', pusieron punto y final a una jornada intensiva que acercó a los pequeños al mundo de la lectura, de los libros y, en especial, al de Hans Christian Andersen.